1 00:00:20,300 --> 00:00:24,000 All offenders, prepare for decontamination. 2 00:00:24,000 --> 00:00:27,300 Decontamination will proceed immediately. 3 00:01:02,500 --> 00:01:04,500 Miles Edward O'Brien. 4 00:01:06,600 --> 00:01:08,100 The Argrathi Authority 5 00:01:08,100 --> 00:01:10,500 has been conducting a review of your case. 6 00:01:10,500 --> 00:01:13,100 Do you wish to add anything to the official record? 7 00:01:15,200 --> 00:01:16,600 No matter. 8 00:01:16,800 --> 00:01:19,300 Your correction is completed. You are free. 9 00:01:19,400 --> 00:01:21,000 Free? 10 00:01:21,100 --> 00:01:22,400 The crime 11 00:01:22,400 --> 00:01:23,900 of espionage requires 12 00:01:24,000 --> 00:01:26,800 a minimum of 15 cycles of correction. 13 00:01:26,800 --> 00:01:28,500 You've been here for 20. 14 00:01:28,500 --> 00:01:30,100 It's time for you to go. 15 00:01:30,100 --> 00:01:31,900 Go? 16 00:01:35,100 --> 00:01:37,200 I can't leave. 17 00:01:39,100 --> 00:01:41,200 Where would I go to? 18 00:01:41,300 --> 00:01:43,100 That's not my concern. 19 00:01:43,100 --> 00:01:45,100 Remove him. 20 00:01:57,600 --> 00:01:58,700 There. 21 00:01:58,700 --> 00:02:00,400 It's done. 22 00:02:12,000 --> 00:02:12,900 Major. 23 00:02:13,100 --> 00:02:15,100 It's me, Chief. 24 00:02:15,100 --> 00:02:17,500 It can't be. 25 00:02:17,500 --> 00:02:18,900 It's been 20 years. 26 00:02:18,900 --> 00:02:21,300 You... you haven't changed at all. 27 00:02:21,300 --> 00:02:24,600 Only a few hours have passed during your correction. 28 00:02:24,700 --> 00:02:27,700 I don't understand. 29 00:02:32,700 --> 00:02:38,200 Chief, I know this is going to be hard for you to accept 30 00:02:38,200 --> 00:02:40,600 but you haven't been in prison. 31 00:02:40,700 --> 00:02:43,900 What you experienced was an artificial reality 32 00:02:44,000 --> 00:02:45,500 an interactive program 33 00:02:45,500 --> 00:02:49,100 that created memories of things that never actually happened. 34 00:02:49,200 --> 00:02:50,100 What? 35 00:02:50,200 --> 00:02:51,500 The Major is correct. 36 00:02:51,500 --> 00:02:54,300 We punish our offenders by giving them memories 37 00:02:54,300 --> 00:02:56,100 of incarceration 38 00:02:56,200 --> 00:02:58,800 modeled to fit each offender's personality. 39 00:02:58,900 --> 00:03:01,800 It's more efficient and much more effective 40 00:03:01,800 --> 00:03:04,400 than maintaining an extensive prison system. 41 00:03:04,400 --> 00:03:07,400 Which means that what you think you experienced 42 00:03:07,500 --> 00:03:10,000 in prison-- the things you remember-- 43 00:03:10,100 --> 00:03:11,700 didn't happen. 44 00:03:11,800 --> 00:03:14,300 It wasn't real. 45 00:03:14,300 --> 00:03:17,300 It's real to me, Major. 46 00:03:19,600 --> 00:03:21,500 It's real to me. 47 00:05:24,300 --> 00:05:27,400 He apparently got curious about some Argrathi technology 48 00:05:27,400 --> 00:05:29,400 and asked a few too many questions. 49 00:05:29,400 --> 00:05:31,200 The Argrathi Security arrested him 50 00:05:31,300 --> 00:05:33,000 and charged him with espionage. 51 00:05:33,000 --> 00:05:35,400 But Miles would never break the law intentionally. 52 00:05:35,400 --> 00:05:36,800 I know that 53 00:05:36,800 --> 00:05:39,800 but by the time the Argrathi told us what had happened 54 00:05:39,800 --> 00:05:42,400 they had already carried out his "correction." 55 00:05:42,500 --> 00:05:46,900 Can the memories that they implanted be removed? 56 00:05:47,000 --> 00:05:48,600 The Argrathi claim it's impossible 57 00:05:48,700 --> 00:05:51,200 but Dr. Bashir will do his best. 58 00:05:51,200 --> 00:05:52,400 When can I see him? 59 00:05:52,500 --> 00:05:55,200 As soon as Dr. Bashir gives the okay. 60 00:06:09,800 --> 00:06:12,900 I used to dream about this-- 61 00:06:12,900 --> 00:06:15,400 being in a runabout, coming through the wormhole 62 00:06:15,500 --> 00:06:17,400 seeing the station again. 63 00:06:17,400 --> 00:06:19,000 Now I keep expecting to wake up 64 00:06:19,000 --> 00:06:20,800 and find myself back in the cell. 65 00:06:20,900 --> 00:06:22,800 Being in your cell was the dream. 66 00:06:22,900 --> 00:06:25,400 This is the reality. 67 00:06:30,400 --> 00:06:33,800 I'd forgotten how beautiful it was. 68 00:06:35,700 --> 00:06:39,500 Come on. Let's get you home. 69 00:06:57,600 --> 00:06:58,600 Chief. 70 00:06:58,700 --> 00:07:01,000 Julian... 71 00:07:01,000 --> 00:07:02,300 is it really you? 72 00:07:02,300 --> 00:07:04,400 It's me. 73 00:07:05,600 --> 00:07:07,300 He's all yours. 74 00:07:09,900 --> 00:07:12,600 I never thought I'd see you again. 75 00:07:12,700 --> 00:07:14,900 I was pretty worried about you, too. 76 00:07:16,400 --> 00:07:17,900 Keiko? 77 00:07:17,900 --> 00:07:21,300 She'll, um, see you in a little while. 78 00:07:21,300 --> 00:07:22,500 I want to run some tests first 79 00:07:22,500 --> 00:07:24,200 see what we're up against. 80 00:07:24,200 --> 00:07:28,300 And, as for everyone else, they send their best. 81 00:07:28,400 --> 00:07:29,400 They would have been here 82 00:07:29,400 --> 00:07:31,500 but I didn't want you to get overwhelmed. 83 00:07:31,600 --> 00:07:33,700 You should take things easy for a while. 84 00:07:33,800 --> 00:07:37,200 Get used to this place again, all right? 85 00:07:37,200 --> 00:07:39,200 Doctor's orders? 86 00:07:39,300 --> 00:07:41,000 Oh, absolutely. 87 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 I can't imagine what it would have been like-- 88 00:07:45,000 --> 00:07:47,300 20 years in that cell. 89 00:07:47,300 --> 00:07:49,800 It was bad. 90 00:07:49,900 --> 00:07:51,200 In all that time 91 00:07:51,200 --> 00:07:55,200 were you able to talk to anyone, see anyone? 92 00:07:55,300 --> 00:07:57,200 I was alone. 93 00:08:25,300 --> 00:08:27,000 Here. 94 00:08:27,100 --> 00:08:30,300 All offenders refusing to comply with dormancy period 95 00:08:30,300 --> 00:08:32,700 will be subject to habitat reprogramming. 96 00:08:32,800 --> 00:08:33,700 Eat this. 97 00:08:33,800 --> 00:08:35,700 It'll help you feel better. 98 00:08:35,700 --> 00:08:37,700 It's chee'lash fruit. 99 00:08:40,000 --> 00:08:41,600 Thanks. 100 00:08:41,600 --> 00:08:44,400 I'm the one who should be thanking you. 101 00:08:44,400 --> 00:08:47,100 I've been alone in here for six cycles. 102 00:08:47,200 --> 00:08:48,800 Six years? 103 00:08:48,900 --> 00:08:51,100 I know. It's a wonder I'm not insane... 104 00:08:51,100 --> 00:08:55,300 but you find ways to survive. 105 00:08:55,300 --> 00:08:57,800 Let me guess-- 106 00:08:57,800 --> 00:08:59,200 sedition? 107 00:08:59,200 --> 00:09:01,300 Espionage. 108 00:09:01,400 --> 00:09:04,500 Oh... it looks like we're going to be 109 00:09:04,600 --> 00:09:07,800 in here together for a long time. 110 00:09:07,900 --> 00:09:09,900 My name is Ee'Char. 111 00:09:09,900 --> 00:09:13,400 Miles, Miles O'Brien. 112 00:09:13,400 --> 00:09:16,500 Hello, Miles. 113 00:09:16,600 --> 00:09:18,900 Welcome to hell. 114 00:09:19,000 --> 00:09:21,100 Completely alone. 115 00:09:33,000 --> 00:09:35,900 The bottom line is there isn't much I can do. 116 00:09:36,000 --> 00:09:39,100 The Argrathi didn't just install memory implants. 117 00:09:39,200 --> 00:09:41,900 They ran Miles through a highly realistic 118 00:09:42,100 --> 00:09:45,900 time-compressed simulation of the prison experience. 119 00:09:46,000 --> 00:09:48,900 In his mind, he lived those 20 years. 120 00:09:48,900 --> 00:09:51,400 He reacted to everything that happened. 121 00:09:51,500 --> 00:09:53,800 He felt pain, fear, hatred. 122 00:09:53,800 --> 00:09:57,400 He made choices and decisions that affected the outcome. 123 00:09:57,500 --> 00:10:00,100 As a result, those memories are real. 124 00:10:00,100 --> 00:10:03,200 The only way I could rid him of the memories 125 00:10:03,200 --> 00:10:05,800 would be to wipe his entire memory clean 126 00:10:05,800 --> 00:10:08,100 and, clearly, that isn't an option. 127 00:10:08,200 --> 00:10:10,100 I understand. 128 00:10:10,200 --> 00:10:11,900 Listen, Keiko... 129 00:10:11,900 --> 00:10:14,400 Miles has been through some terrible things 130 00:10:14,400 --> 00:10:16,100 in his life, as you know-- 131 00:10:16,200 --> 00:10:20,100 during the war on Setlik Ill... 132 00:10:20,200 --> 00:10:24,000 that time he was taken prisoner by the Paradans... 133 00:10:24,000 --> 00:10:26,800 during his trial on Cardassia Prime-- 134 00:10:26,900 --> 00:10:29,300 and he's always survived. 135 00:10:29,300 --> 00:10:33,000 In the long run, he's going to be okay. 136 00:10:33,000 --> 00:10:35,500 It's just going to take some time. 137 00:10:59,600 --> 00:11:04,500 Computer... a piece of chee'lash fruit, please. 138 00:11:04,500 --> 00:11:06,300 Replicator pattern 139 00:11:06,400 --> 00:11:08,900 for requested fruit is not available. 140 00:11:08,900 --> 00:11:10,700 Please provide specifications. 141 00:11:12,700 --> 00:11:17,400 Well, it... it's sort of, uh... 142 00:11:17,400 --> 00:11:20,900 I don't know the specifications. 143 00:11:20,900 --> 00:11:23,200 Cancel the request. 144 00:11:23,200 --> 00:11:25,200 Chief? 145 00:11:29,400 --> 00:11:31,100 Miles? 146 00:11:32,100 --> 00:11:34,100 Oh, Miles. 147 00:11:42,400 --> 00:11:44,300 Miles, what's wrong? 148 00:11:44,400 --> 00:11:46,000 You're pregnant? 149 00:11:46,000 --> 00:11:47,700 That's right. 150 00:11:49,700 --> 00:11:53,500 It's been so long, I'd... I'd forgotten. 151 00:11:53,500 --> 00:11:56,400 Oh, Miles... 152 00:11:56,500 --> 00:11:59,200 it's all right. 153 00:11:59,300 --> 00:12:02,600 Everything's going to be all right. 154 00:12:18,100 --> 00:12:20,100 I'm done. Can I go color? 155 00:12:20,100 --> 00:12:22,100 Sure. Make sure to put your plate 156 00:12:22,200 --> 00:12:23,800 in the replicator, sweetie. 157 00:12:23,800 --> 00:12:25,100 Okay. 158 00:12:35,000 --> 00:12:37,800 Do you want to come color with me? 159 00:12:37,900 --> 00:12:40,700 Maybe in a little while. 160 00:12:47,900 --> 00:12:49,400 Must be strange 161 00:12:49,400 --> 00:12:51,700 to suddenly have a family again. 162 00:12:54,400 --> 00:12:56,800 It's just... 163 00:12:56,900 --> 00:12:59,500 I've been alone for so long. 164 00:13:01,300 --> 00:13:04,400 Talking about it with Counselor Telnorri should help. 165 00:13:04,400 --> 00:13:07,200 Julian says you'll be seeing him for a while. 166 00:13:07,300 --> 00:13:10,000 Three counseling sessions a week. 167 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 I can hardly wait. 168 00:13:16,700 --> 00:13:18,000 Miles? 169 00:13:18,000 --> 00:13:19,700 Mm-hmm. 170 00:13:19,700 --> 00:13:21,500 What are you doing? 171 00:13:23,200 --> 00:13:24,500 Nothing. 172 00:13:25,900 --> 00:13:28,100 I mean, with your food. 173 00:13:36,800 --> 00:13:39,700 It's just a habit I picked up in prison. 174 00:13:41,300 --> 00:13:44,900 The guards didn't care much whether I lived or died. 175 00:13:44,900 --> 00:13:47,500 Sometimes they wouldn't deliver food for days 176 00:13:47,500 --> 00:13:49,600 weeks even. 177 00:13:49,700 --> 00:13:52,100 When they did feed me 178 00:13:52,100 --> 00:13:55,300 I ate as little as possible and saved the rest. 179 00:13:57,800 --> 00:13:59,400 That's horrible. 180 00:13:59,400 --> 00:14:01,600 You get used to it. 181 00:14:08,800 --> 00:14:10,600 All food rations 182 00:14:10,700 --> 00:14:12,600 will be suspended until further notice. 183 00:14:12,600 --> 00:14:15,500 Any offenders caught with rations will be disciplined. 184 00:14:17,800 --> 00:14:19,700 For later. 185 00:14:31,200 --> 00:14:33,200 How did you manage? 186 00:14:33,200 --> 00:14:34,900 Hmm? 187 00:14:34,900 --> 00:14:38,100 Six years in here all by yourself. 188 00:14:38,100 --> 00:14:40,000 Oh, you find ways. 189 00:14:40,100 --> 00:14:42,700 I'd... exercise 190 00:14:42,700 --> 00:14:44,200 tell myself stories... 191 00:14:44,200 --> 00:14:46,500 draw eseekas on the ground. 192 00:14:47,900 --> 00:14:49,400 Eseekas? 193 00:14:49,400 --> 00:14:50,900 Geometric patterns. 194 00:14:50,900 --> 00:14:53,100 Drawing them is a way to relax your body 195 00:14:53,100 --> 00:14:56,700 and... occupy the mind. 196 00:14:56,700 --> 00:14:58,200 That helps? 197 00:14:58,200 --> 00:15:00,200 Helps me. 198 00:15:03,600 --> 00:15:05,000 Show me. 199 00:15:06,100 --> 00:15:07,600 It's not easy. 200 00:15:07,700 --> 00:15:10,800 I have plenty of time to learn. 201 00:15:18,300 --> 00:15:20,300 Here. 202 00:15:20,300 --> 00:15:22,300 This is a good spot. 203 00:15:29,300 --> 00:15:32,700 Start... by drawing a circle. 204 00:15:45,300 --> 00:15:49,000 Now... gaze into the circle. 205 00:15:51,600 --> 00:15:53,200 You want to learn or not? 206 00:15:53,200 --> 00:15:55,200 I'm gazing. 207 00:15:55,200 --> 00:15:57,200 Relax your mind. 208 00:15:57,200 --> 00:15:59,000 Imagine that the circle 209 00:15:59,000 --> 00:16:01,500 encompasses your whole existence. 210 00:16:01,500 --> 00:16:04,600 Let it become a part of you. 211 00:16:04,600 --> 00:16:07,300 Now, without thinking 212 00:16:07,400 --> 00:16:10,800 allow your hand to make a mark inside the circle. 213 00:16:15,900 --> 00:16:18,000 Now expand on the mark. 214 00:16:18,100 --> 00:16:23,300 Let it grow organically until it becomes... a pattern. 215 00:16:31,700 --> 00:16:33,600 What are you laughing at? 216 00:16:33,700 --> 00:16:36,700 You look like a reeta-hawk picking at a corpse. 217 00:16:43,200 --> 00:16:45,200 How do you do that? 218 00:16:45,200 --> 00:16:46,200 What? 219 00:16:47,100 --> 00:16:48,400 No! Laugh... 220 00:16:48,400 --> 00:16:50,100 after six years in here. 221 00:16:50,100 --> 00:16:53,100 Well, after six years in a place like this 222 00:16:53,100 --> 00:16:55,400 you either learn to laugh... 223 00:16:55,500 --> 00:16:57,700 or you go insane. 224 00:16:57,700 --> 00:16:59,800 I prefer to laugh. 225 00:16:59,800 --> 00:17:03,100 All offenders prepare for dormancy period. 226 00:17:03,100 --> 00:17:05,000 Any offenders still active 227 00:17:05,000 --> 00:17:08,100 during the dormancy period will be disciplined. 228 00:17:08,100 --> 00:17:11,100 Illumination will be suspended in 20 seconds. 229 00:17:18,500 --> 00:17:19,900 Sleep well, Miles. 230 00:17:20,000 --> 00:17:22,200 And if you feel like laughing 231 00:17:22,200 --> 00:17:24,600 in the middle of the night, go ahead. 232 00:17:24,700 --> 00:17:27,000 I'm a heavy sleeper. 233 00:17:27,000 --> 00:17:29,400 Dormancy period initiated. 234 00:17:43,500 --> 00:17:45,500 Miles? 235 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 Your throw. 236 00:18:25,300 --> 00:18:27,300 Do I need one 17 or two? 237 00:18:29,500 --> 00:18:30,800 I am not sure. 238 00:18:30,800 --> 00:18:32,400 Yeah, neither am l. 239 00:18:32,500 --> 00:18:34,100 We could start again. 240 00:18:34,100 --> 00:18:36,300 No, that's all right. 241 00:18:36,400 --> 00:18:38,500 I know darts isn't really your game. 242 00:18:38,500 --> 00:18:41,400 To be honest, I don't feel much like playing myself. 243 00:18:41,400 --> 00:18:43,500 We could go kayaking in the holosuite. 244 00:18:43,500 --> 00:18:45,300 You're a good friend, but... 245 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 Hold on a second. 246 00:19:07,700 --> 00:19:09,500 Is everything all right? 247 00:19:09,600 --> 00:19:11,200 It's fine. 248 00:19:11,200 --> 00:19:14,600 I just thought I saw someone I used to know. 249 00:19:24,600 --> 00:19:27,600 Interphasic coil spanner. 250 00:19:32,300 --> 00:19:34,400 ODN recoupler. 251 00:19:34,500 --> 00:19:36,500 You got it. 252 00:19:40,900 --> 00:19:41,700 It's a... 253 00:19:41,800 --> 00:19:43,400 No, no, don't tell me. I'll get it. 254 00:19:45,100 --> 00:19:46,600 Um... 255 00:19:47,600 --> 00:19:49,300 a quantum flux regulator. 256 00:19:49,300 --> 00:19:50,600 Mark Three. 257 00:19:50,700 --> 00:19:53,100 Perfect. 258 00:19:53,100 --> 00:19:54,600 Let's go through it again. 259 00:19:54,600 --> 00:19:57,100 Chief, you know this stuff. 260 00:19:57,100 --> 00:19:58,400 You don't have to worry about it. 261 00:19:58,600 --> 00:20:01,400 I don't want to be embarrassed in front of the repair crews. 262 00:20:01,400 --> 00:20:03,400 Even if you get one wrong 263 00:20:03,400 --> 00:20:05,700 no one will think anything of it. 264 00:20:05,700 --> 00:20:10,100 You may be a little rusty, but you're still the Chief. 265 00:20:10,100 --> 00:20:14,200 Well, if I'm still the Chief, I say we go through it again. 266 00:20:29,700 --> 00:20:31,900 All done here. 267 00:20:33,800 --> 00:20:35,100 That was quick. 268 00:20:35,100 --> 00:20:37,400 I reconfigured the magnetic wave guides. 269 00:20:37,400 --> 00:20:40,100 Saved us replacing the whole unit. 270 00:20:40,100 --> 00:20:41,800 Good as new. 271 00:20:41,800 --> 00:20:42,900 We're about done here. 272 00:20:42,900 --> 00:20:43,900 If it's all right with you 273 00:20:44,000 --> 00:20:45,600 I was going to dismiss the crew for lunch. 274 00:20:45,700 --> 00:20:47,100 You go ahead. 275 00:20:47,100 --> 00:20:49,000 There's a couple of things I want to look at down here. 276 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 Brush up a little more. 277 00:20:50,000 --> 00:20:51,400 Keep up the good work, crewman. 278 00:20:51,500 --> 00:20:53,800 Another week or two, you'll be running the place. 279 00:20:53,900 --> 00:20:55,800 Don't you forget it. 280 00:21:02,100 --> 00:21:04,200 Ah... 281 00:21:04,200 --> 00:21:06,100 there you are, Chief. 282 00:21:06,200 --> 00:21:07,900 Hello, Julian. 283 00:21:07,900 --> 00:21:09,700 Come to check up on me? 284 00:21:09,700 --> 00:21:11,000 To be honest, yes. 285 00:21:11,100 --> 00:21:12,300 Counselor Telnorri says 286 00:21:12,400 --> 00:21:14,500 that you haven't been to see him in ten days. 287 00:21:14,500 --> 00:21:15,900 So? 288 00:21:15,900 --> 00:21:19,100 So you're supposed to see him three times a week. 289 00:21:19,200 --> 00:21:20,500 What for? 290 00:21:20,500 --> 00:21:22,500 All Telnorri ever wants to do 291 00:21:22,500 --> 00:21:24,000 is sit and listen to me tell stories 292 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 of what it was like to be in an Argrathi prison. 293 00:21:26,100 --> 00:21:28,600 How often did they beat me? 294 00:21:28,600 --> 00:21:31,400 Was I distressed by the lack of toilet facilities? 295 00:21:31,400 --> 00:21:33,800 If you ask me, he's the one with the problem. 296 00:21:33,900 --> 00:21:35,900 You can talk to a different counselor-- 297 00:21:36,000 --> 00:21:37,500 someone you might like better. 298 00:21:37,500 --> 00:21:39,800 Julian, I don't want to talk to a counselor. 299 00:21:39,900 --> 00:21:42,500 I just want to forget about what happened on Argratha 300 00:21:42,500 --> 00:21:43,700 and get on with my life. 301 00:21:43,800 --> 00:21:44,500 Just like that? 302 00:21:44,600 --> 00:21:46,500 Yes, just like that. 303 00:21:46,500 --> 00:21:48,500 I don't need counseling 304 00:21:48,500 --> 00:21:51,800 or relaxation, or time to adjust. 305 00:21:51,900 --> 00:21:54,600 I just want to be left alone. 306 00:21:54,700 --> 00:21:57,200 I'd have thought after being alone for 20 years 307 00:21:57,200 --> 00:21:59,200 you'd want someone to talk to. 308 00:21:59,200 --> 00:22:01,500 If there's one thing I haven't missed 309 00:22:01,600 --> 00:22:02,800 in the last 20 years 310 00:22:02,900 --> 00:22:05,300 it's your smug, superior attitude. 311 00:22:05,400 --> 00:22:07,600 Now, I have told you I want to be left alone 312 00:22:07,600 --> 00:22:09,000 and I meant it. 313 00:22:09,100 --> 00:22:10,700 So, if you know what's good for you 314 00:22:10,700 --> 00:22:12,400 you'll stay the hell away from me! 315 00:22:20,900 --> 00:22:22,900 Promenade. 316 00:22:31,300 --> 00:22:33,400 Tell me about Keiko again-- 317 00:22:33,400 --> 00:22:37,100 about how much... you like her eyes. 318 00:22:39,000 --> 00:22:43,300 I've told you about her a hundred times. 319 00:22:43,300 --> 00:22:45,900 What more is there to say? 320 00:22:46,000 --> 00:22:47,800 Well, I like hearing about her. 321 00:22:48,000 --> 00:22:49,700 If I had a beautiful wife 322 00:22:49,800 --> 00:22:52,100 I'd, I'd talk about her, believe me. 323 00:22:54,200 --> 00:22:57,700 Besides, uh, talking about her always relaxes you. 324 00:22:57,700 --> 00:22:58,700 And your pacing 325 00:22:58,700 --> 00:23:00,800 is getting a little distracting. 326 00:23:02,300 --> 00:23:03,200 Oh, yeah? 327 00:23:03,200 --> 00:23:04,800 Yeah. 328 00:23:04,800 --> 00:23:07,500 Well, your drawing is bothering me. 329 00:23:07,500 --> 00:23:08,600 Since when? 330 00:23:08,600 --> 00:23:10,600 Since now. 331 00:23:12,700 --> 00:23:14,200 You didn't need to do that. 332 00:23:14,200 --> 00:23:16,200 Don't tell me what I need. 333 00:23:16,200 --> 00:23:17,200 Miles-- 334 00:23:17,200 --> 00:23:18,900 Don't "Miles" me! 335 00:23:18,900 --> 00:23:20,200 I'm sick of it! 336 00:23:20,200 --> 00:23:23,000 I'm sick of this place, I'm sick of your drawing 337 00:23:23,000 --> 00:23:24,900 and most of all, I am sick of you! 338 00:23:24,900 --> 00:23:26,100 Try to be calm. 339 00:23:26,100 --> 00:23:28,700 I don't want to be calm! 340 00:23:28,700 --> 00:23:30,800 I've had it with this place. 341 00:23:32,200 --> 00:23:33,500 I don't belong here! 342 00:23:34,900 --> 00:23:36,800 Do you hear me?! 343 00:23:36,800 --> 00:23:38,700 I don't belong here. 344 00:23:38,800 --> 00:23:40,100 I didn't do anything wrong. 345 00:23:40,100 --> 00:23:41,400 I know you're listening! 346 00:23:41,400 --> 00:23:42,400 Miles... 347 00:23:42,500 --> 00:23:44,200 I don't belong here! 348 00:23:44,200 --> 00:23:45,500 Let me out of here! 349 00:23:45,500 --> 00:23:48,800 I didn't do anything wrong, and you know it! 350 00:23:48,800 --> 00:23:51,100 All offenders in Detention Area Four 351 00:23:51,200 --> 00:23:54,200 if you do not cease this disturbance immediately 352 00:23:54,200 --> 00:23:55,700 you will be disciplined. 353 00:23:55,700 --> 00:23:56,800 Discipline this! 354 00:23:56,900 --> 00:23:58,000 Miles! 355 00:24:01,900 --> 00:24:03,700 Be quiet! 356 00:24:07,000 --> 00:24:08,800 Chief, how are you doing? 357 00:24:08,900 --> 00:24:10,700 I wish people would stop asking me that... 358 00:24:14,000 --> 00:24:17,700 I'm sorry, Constable, uh, everything's fine. 359 00:24:17,800 --> 00:24:20,000 I've just had a tough day. 360 00:24:29,900 --> 00:24:33,000 That's one Black Hole straight up, right? 361 00:24:34,400 --> 00:24:35,600 Synthale, please. 362 00:24:35,700 --> 00:24:38,400 Be right with you, Chief. 363 00:24:49,100 --> 00:24:51,200 Quark, what about that synthale? 364 00:24:51,300 --> 00:24:53,200 Just another minute. 365 00:24:56,800 --> 00:24:58,100 Quark? 366 00:24:58,100 --> 00:25:00,500 Look, Chief, I'm a little busy 367 00:25:00,600 --> 00:25:01,700 right now. 368 00:25:03,400 --> 00:25:05,900 I'm in no mood for games, Quark. 369 00:25:05,900 --> 00:25:07,800 So why don't you give me my drink 370 00:25:07,900 --> 00:25:11,400 or I break every bone in your worthless little body. 371 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 Chief, just because 372 00:25:12,400 --> 00:25:14,300 your life's in shambles right now... 373 00:25:15,700 --> 00:25:19,700 One synthale coming right up. 374 00:25:47,900 --> 00:25:49,800 Miles? 375 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 Ee'Char. 376 00:25:53,000 --> 00:25:54,900 What are you doing here? 377 00:25:54,900 --> 00:25:57,600 I've never really been gone, have l? 378 00:25:58,900 --> 00:26:00,700 You're not real. 379 00:26:00,700 --> 00:26:02,600 You're just in my head. 380 00:26:02,600 --> 00:26:04,800 That's all I ever was. 381 00:26:04,900 --> 00:26:06,800 But I'm real to you 382 00:26:06,900 --> 00:26:08,500 and that's all that matters. 383 00:26:08,600 --> 00:26:10,700 Go away. 384 00:26:10,800 --> 00:26:12,000 I can't. 385 00:26:12,000 --> 00:26:13,400 I'm your friend. 386 00:26:13,400 --> 00:26:15,500 You need me. 387 00:26:15,500 --> 00:26:17,600 You are the last thing I need. 388 00:26:17,600 --> 00:26:18,900 You're wrong, Miles. 389 00:26:18,900 --> 00:26:21,100 You need me, now more than ever. 390 00:26:50,600 --> 00:26:52,300 What are you doing? 391 00:26:52,400 --> 00:26:54,900 I'm going to work. 392 00:26:55,000 --> 00:26:57,400 Miles, as your friend 393 00:26:57,400 --> 00:27:01,100 I have to tell you I'm worried about you. 394 00:27:04,900 --> 00:27:06,300 Don't be. 395 00:27:06,400 --> 00:27:07,400 I'm home. 396 00:27:07,500 --> 00:27:09,000 I'm working 397 00:27:09,100 --> 00:27:12,000 and for the first time in as long as I can remember 398 00:27:12,000 --> 00:27:12,800 I feel good. 399 00:27:12,900 --> 00:27:15,800 Then why am I here? 400 00:27:15,800 --> 00:27:18,400 Sisko to O'Brien. Please report to my office. 401 00:27:18,400 --> 00:27:19,500 On my way. 402 00:27:19,600 --> 00:27:22,500 Look, I don't know why you're here 403 00:27:22,500 --> 00:27:24,200 and I don't care. 404 00:27:38,200 --> 00:27:39,500 Have a seat. 405 00:27:46,600 --> 00:27:49,500 I understand you had a confrontation 406 00:27:49,600 --> 00:27:51,300 with Dr. Bashir yesterday. 407 00:27:51,300 --> 00:27:52,400 Oh, that's a... 408 00:27:52,500 --> 00:27:53,600 That was nothing. 409 00:27:53,600 --> 00:27:55,700 Not according to Dr. Bashir. 410 00:27:55,700 --> 00:27:57,600 We had a little argument. 411 00:27:57,700 --> 00:27:59,600 Julian and I are always arguing. 412 00:27:59,600 --> 00:28:00,900 According to Constable Odo 413 00:28:00,900 --> 00:28:02,900 you also had an incident with Quark. 414 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Did that little...? 415 00:28:06,600 --> 00:28:08,800 Look, sir, I may have let things get 416 00:28:08,800 --> 00:28:10,500 a little out of hand, but... 417 00:28:10,600 --> 00:28:12,000 it won't happen again. 418 00:28:12,000 --> 00:28:13,300 Hmm. 419 00:28:13,300 --> 00:28:14,700 Dr. Bashir also tells me 420 00:28:14,800 --> 00:28:17,200 that you've stopped seeing your counselor. 421 00:28:17,200 --> 00:28:18,700 Sir, I've been very busy lately. 422 00:28:18,800 --> 00:28:19,700 The agreement was 423 00:28:19,800 --> 00:28:21,400 that you were going to see a counselor 424 00:28:21,400 --> 00:28:22,400 on a regular basis. 425 00:28:23,800 --> 00:28:25,000 You're right. 426 00:28:25,000 --> 00:28:27,600 I'll make an appointment to go see him tomorrow. 427 00:28:27,600 --> 00:28:29,400 You'll see him today. 428 00:28:30,500 --> 00:28:32,000 Immediately. 429 00:28:32,000 --> 00:28:34,400 I have a lot of work to do today, sir. 430 00:28:34,500 --> 00:28:36,400 The work can wait. 431 00:28:36,400 --> 00:28:40,100 As of now, you're relieved of duty. 432 00:28:40,100 --> 00:28:42,400 I want you to report to Counselor Telnorri 433 00:28:42,500 --> 00:28:45,300 and begin attending daily counseling sessions 434 00:28:45,300 --> 00:28:47,700 for as long as he thinks it's advisable. 435 00:28:47,800 --> 00:28:50,700 Sir, you're blowing this all out of proportion. 436 00:28:50,800 --> 00:28:52,500 You know that's not true. 437 00:28:52,600 --> 00:28:54,200 What happened to you on Argratha 438 00:28:54,200 --> 00:28:57,000 affected you a lot more than you're willing to admit 439 00:28:57,000 --> 00:28:59,800 and it's not going to get better overnight 440 00:28:59,800 --> 00:29:01,900 no matter how much you want it to. 441 00:29:01,900 --> 00:29:02,900 You need help. 442 00:29:02,900 --> 00:29:06,200 Please, Captain. 443 00:29:06,200 --> 00:29:09,500 I'm asking you as a personal favor to me. 444 00:29:09,600 --> 00:29:11,600 Give me one more chance. 445 00:29:14,100 --> 00:29:15,600 I wish I could. 446 00:29:17,300 --> 00:29:18,700 But right now 447 00:29:18,900 --> 00:29:22,400 in the judgment of this station's Chief Medical Officer 448 00:29:22,500 --> 00:29:24,000 you're unfit for duty 449 00:29:24,000 --> 00:29:26,500 which means you're on medical leave 450 00:29:26,600 --> 00:29:28,100 effective immediately 451 00:29:28,200 --> 00:29:30,800 and if you don't begin attending counseling sessions 452 00:29:30,800 --> 00:29:32,100 on a regular basis 453 00:29:32,200 --> 00:29:34,900 and cooperating in every other way with your physician 454 00:29:34,900 --> 00:29:36,200 I will have no choice 455 00:29:36,200 --> 00:29:38,500 but to have you confined to the lnfirmary. 456 00:29:38,600 --> 00:29:39,900 Is that clear? 457 00:29:41,200 --> 00:29:42,800 Yes, sir. 458 00:29:45,500 --> 00:29:47,000 Dismissed. 459 00:29:56,600 --> 00:29:59,800 Chief, I was just about to head down to the Replimat... 460 00:29:59,800 --> 00:30:01,200 Not now, Commander. 461 00:30:04,000 --> 00:30:05,900 Promenade. 462 00:30:12,900 --> 00:30:15,200 What the hell did you say to him?! 463 00:30:15,300 --> 00:30:17,500 I take it you talked to Captain Sisko. 464 00:30:17,500 --> 00:30:19,100 I talked to him, all right. 465 00:30:19,100 --> 00:30:20,400 He relieved me of duty. 466 00:30:20,500 --> 00:30:21,800 It's for the best, Miles. 467 00:30:21,800 --> 00:30:24,000 How do you know what's best for me? 468 00:30:24,000 --> 00:30:26,600 You have no idea what I've been going through! 469 00:30:26,600 --> 00:30:28,600 You're right. You were alone in that cell. 470 00:30:28,700 --> 00:30:29,800 I wasn't there with you. 471 00:30:29,900 --> 00:30:31,400 I didn't see what they did to you 472 00:30:31,500 --> 00:30:32,800 but I do know you suffered 473 00:30:32,800 --> 00:30:34,000 and that you're still suffering now 474 00:30:34,100 --> 00:30:35,200 and I'm trying to help. 475 00:30:35,300 --> 00:30:37,000 I never asked for your help. 476 00:30:37,000 --> 00:30:38,600 You didn't need to ask. 477 00:30:38,600 --> 00:30:40,800 I'm your doctor and your friend. 478 00:30:40,800 --> 00:30:42,900 You should listen to him, Miles. 479 00:30:43,000 --> 00:30:44,200 He cares about you 480 00:30:44,200 --> 00:30:45,200 just like I did. 481 00:30:45,200 --> 00:30:47,500 Don't make the same mistake with him 482 00:30:47,600 --> 00:30:48,600 you did with me. 483 00:30:49,900 --> 00:30:52,100 Don't you get it? 484 00:30:52,100 --> 00:30:53,800 You're not my friend! 485 00:30:53,800 --> 00:30:54,800 Not anymore! 486 00:30:54,900 --> 00:30:58,600 The O'Brien that was your friend died in that cell! 487 00:30:58,600 --> 00:30:59,800 He's not dead. 488 00:30:59,800 --> 00:31:03,500 He just needs a little help, that's all. 489 00:31:03,600 --> 00:31:06,000 Stay away from me. 490 00:31:06,000 --> 00:31:08,900 I don't want your help, I don't want your friendship 491 00:31:08,900 --> 00:31:10,900 I just want to be left alone! 492 00:31:13,700 --> 00:31:15,000 Where are you going? 493 00:31:15,100 --> 00:31:16,500 I told you to go away! 494 00:31:16,600 --> 00:31:18,000 Miles, please, don't do this. 495 00:31:18,000 --> 00:31:19,900 Go back there and talk to him. 496 00:31:19,900 --> 00:31:21,200 He wants to help you. 497 00:31:21,200 --> 00:31:22,200 Like you did? 498 00:31:22,200 --> 00:31:23,200 That's right. 499 00:31:23,200 --> 00:31:24,500 We're both your friends. 500 00:31:24,500 --> 00:31:26,700 Yeah-- and look what happened to you. 501 00:31:26,700 --> 00:31:28,300 Habitat Ring. 502 00:31:35,000 --> 00:31:36,500 You know, sooner or later 503 00:31:36,500 --> 00:31:38,600 you'll have to tell someone about me. 504 00:31:38,700 --> 00:31:40,200 Like hell I will. 505 00:31:41,300 --> 00:31:43,800 You can't run from me forever. 506 00:31:45,100 --> 00:31:46,300 You're dead 507 00:31:46,400 --> 00:31:49,000 so why don't you go away and leave me alone? 508 00:31:49,000 --> 00:31:50,300 You want me to leave? 509 00:31:50,400 --> 00:31:51,300 I'll leave! 510 00:31:51,400 --> 00:31:52,700 Send me away! 511 00:31:52,700 --> 00:31:54,100 Don't you see? 512 00:31:54,100 --> 00:31:55,400 If I keep coming back 513 00:31:55,500 --> 00:31:58,800 it's because some part of you keeps bringing me here! 514 00:32:14,500 --> 00:32:17,300 Miles, Julian's been trying to contact you for an hour. 515 00:32:17,300 --> 00:32:18,300 Where have you been? 516 00:32:18,400 --> 00:32:20,300 Walking. Thinking. 517 00:32:20,300 --> 00:32:22,100 I know. I heard. 518 00:32:22,100 --> 00:32:23,100 I'm sorry. 519 00:32:23,100 --> 00:32:25,800 I know how much your work means to you. 520 00:32:25,900 --> 00:32:27,300 Try telling that to Julian. 521 00:32:27,300 --> 00:32:29,800 Daddy, come see what I drew. 522 00:32:29,800 --> 00:32:32,000 Not now, honey, okay? 523 00:32:32,000 --> 00:32:33,500 I'm sure it's only temporary. 524 00:32:33,500 --> 00:32:35,700 You'll be back at work before you know it. 525 00:32:35,800 --> 00:32:37,300 Daddy, you have to come see. 526 00:32:37,300 --> 00:32:39,200 Look, can we talk about this later? 527 00:32:39,200 --> 00:32:40,400 Daddy, come on! 528 00:32:40,400 --> 00:32:41,400 Not now. 529 00:32:41,400 --> 00:32:42,600 Please, Daddy, please! 530 00:32:42,600 --> 00:32:44,400 I said not now, right?! 531 00:32:44,500 --> 00:32:45,500 -I said not...! -Miles! 532 00:32:45,500 --> 00:32:46,500 What are you doing?! 533 00:32:47,800 --> 00:32:50,500 Oh, shh, shh. 534 00:32:52,900 --> 00:32:54,200 I didn't mean to... 535 00:32:54,200 --> 00:32:55,700 Shh. 536 00:32:57,200 --> 00:32:58,700 I'm sorry. 537 00:34:23,600 --> 00:34:25,700 Chief? 538 00:34:28,900 --> 00:34:30,800 Get out of here, Julian. 539 00:34:32,500 --> 00:34:35,400 You don't want to do this, Chief. 540 00:34:35,400 --> 00:34:37,000 The hell I don't. 541 00:34:39,600 --> 00:34:42,500 Look, I don't claim to know what you're going through 542 00:34:42,600 --> 00:34:45,100 but whatever it is, it's not worth dying for. 543 00:34:47,400 --> 00:34:49,900 You don't understand at all. 544 00:34:51,600 --> 00:34:54,200 I'm not doing this for me. 545 00:34:54,300 --> 00:34:56,700 I'm doing it to protect Keiko and Molly 546 00:34:56,900 --> 00:34:59,000 and everyone else in this station. 547 00:34:59,000 --> 00:35:00,700 Protect us from what? 548 00:35:00,800 --> 00:35:02,100 From me. 549 00:35:04,300 --> 00:35:08,200 I'm not the man I used to be. 550 00:35:08,300 --> 00:35:10,200 I'm dangerous. 551 00:35:14,300 --> 00:35:16,300 I nearly hit Molly today. 552 00:35:16,300 --> 00:35:19,200 All she wanted was a little attention 553 00:35:19,200 --> 00:35:22,500 and I nearly hit her. 554 00:35:22,600 --> 00:35:24,100 But you didn't. 555 00:35:25,800 --> 00:35:28,400 You're a good man, Miles Edward O'Brien 556 00:35:28,400 --> 00:35:31,700 and whatever it is you think you've done wrong 557 00:35:31,800 --> 00:35:33,400 you don't deserve to die. 558 00:35:33,400 --> 00:35:35,400 You sound like Ee'Char. 559 00:35:35,500 --> 00:35:37,500 Who's Ee'Char? 560 00:35:39,700 --> 00:35:42,900 He's... not real. 561 00:35:47,200 --> 00:35:49,500 He's just a memory, that's all. 562 00:35:49,500 --> 00:35:52,300 A memory from Argratha? 563 00:35:52,500 --> 00:35:53,800 Who was he? 564 00:35:53,900 --> 00:35:54,900 Another prisoner? 565 00:35:55,000 --> 00:35:56,000 A guard? 566 00:35:56,100 --> 00:35:58,700 He was my cell mate. 567 00:35:58,800 --> 00:36:01,900 You told me you were alone in that cell. 568 00:36:02,000 --> 00:36:04,100 20 years with no one to talk to. 569 00:36:10,800 --> 00:36:13,500 I was at the end-- 570 00:36:13,500 --> 00:36:16,100 a week... 571 00:36:16,200 --> 00:36:17,500 two maybe. 572 00:36:19,800 --> 00:36:22,100 But the rest of the time... 573 00:36:23,300 --> 00:36:25,000 there was Ee'Char. 574 00:36:27,100 --> 00:36:28,400 What happened to him? 575 00:36:34,900 --> 00:36:36,200 Ah... 576 00:36:36,200 --> 00:36:37,700 Why'd you do that? 577 00:36:44,200 --> 00:36:46,500 It wasn't helping. 578 00:36:46,500 --> 00:36:48,100 You need to concentrate more. 579 00:36:48,300 --> 00:36:51,300 It doesn't matter how much I concentrate. 580 00:36:51,300 --> 00:36:53,200 I'm still starving. 581 00:36:56,600 --> 00:36:57,800 So am l. 582 00:36:57,800 --> 00:37:00,500 You sure there's nothing left? 583 00:37:00,600 --> 00:37:03,700 Not unless you have a hiding place I don't know about. 584 00:37:03,800 --> 00:37:06,800 We ate the last of the food I put away a week ago. 585 00:37:09,300 --> 00:37:12,200 We should have stockpiled more. 586 00:37:12,300 --> 00:37:14,500 We should have prepared for this. 587 00:37:14,500 --> 00:37:18,200 They've never let us go this long without food before. 588 00:37:18,200 --> 00:37:21,300 Maybe they've forgotten about us 589 00:37:21,300 --> 00:37:24,100 or just decided to finally let us die. 590 00:37:26,900 --> 00:37:28,800 Then we die. 591 00:37:28,800 --> 00:37:32,100 All offenders prepare for dormancy period. 592 00:37:32,200 --> 00:37:35,200 Any offender still active during the dormancy period 593 00:37:35,300 --> 00:37:36,600 will be disciplined. 594 00:37:36,600 --> 00:37:40,200 Illumination will be suspended in 20 seconds. 595 00:37:40,300 --> 00:37:42,200 What are you doing? 596 00:37:42,200 --> 00:37:44,000 I'm going to sleep. 597 00:37:44,100 --> 00:37:46,800 How can you sleep at a time like this? 598 00:37:46,900 --> 00:37:50,100 Maybe I'll dream about food. 599 00:37:50,100 --> 00:37:52,200 You're crazy. 600 00:37:52,200 --> 00:37:54,500 No... 601 00:37:54,500 --> 00:37:56,400 just hungry. 602 00:37:56,500 --> 00:37:58,900 Dormancy period initiated. 603 00:38:57,300 --> 00:38:59,000 You pretended to be my friend 604 00:38:59,000 --> 00:39:01,600 and all the time you were holding out on me. 605 00:39:01,600 --> 00:39:03,500 Now who's acting crazy? 606 00:39:10,700 --> 00:39:12,500 After everything I've done for you 607 00:39:12,500 --> 00:39:13,400 you ungrateful... 608 00:39:44,800 --> 00:39:47,800 You... 609 00:39:47,800 --> 00:39:50,500 you were saving it for both of us. 610 00:39:57,900 --> 00:39:59,700 Ee'Char. 611 00:40:02,200 --> 00:40:04,800 Ee'Char, wake up. 612 00:40:15,400 --> 00:40:17,700 Ee'Char... Ee'Char... 613 00:40:20,800 --> 00:40:22,200 You killed him? 614 00:40:26,000 --> 00:40:29,200 The worst part of it was... 615 00:40:29,300 --> 00:40:33,300 the next day, the guards began feeding me again. 616 00:40:35,200 --> 00:40:37,300 I killed him for nothing-- 617 00:40:37,400 --> 00:40:41,300 for a scrap of bread he was going to share with me. 618 00:40:41,300 --> 00:40:42,500 But it was a mistake. 619 00:40:42,500 --> 00:40:44,000 You didn't mean it. 620 00:40:46,000 --> 00:40:48,200 I meant it. 621 00:40:48,200 --> 00:40:50,700 I wanted him to die. 622 00:40:52,400 --> 00:40:54,300 I keep telling myself... 623 00:40:56,100 --> 00:40:57,300 it doesn't matter. 624 00:40:57,400 --> 00:40:59,200 It wasn't real. 625 00:40:59,200 --> 00:41:00,700 But that's a lie. 626 00:41:00,800 --> 00:41:03,700 If it had been real, if it had been you 627 00:41:03,700 --> 00:41:05,600 instead of him 628 00:41:05,700 --> 00:41:07,700 it wouldn't have made any difference. 629 00:41:07,700 --> 00:41:09,800 He was my best friend 630 00:41:09,800 --> 00:41:12,400 and I murdered him. 631 00:41:14,400 --> 00:41:18,300 When we were growing up, they used to tell us... 632 00:41:18,400 --> 00:41:21,300 humanity had evolved 633 00:41:21,300 --> 00:41:25,600 that mankind had outgrown hate and rage. 634 00:41:29,100 --> 00:41:32,100 But when it came down to it 635 00:41:32,100 --> 00:41:34,100 when I had the chance to show 636 00:41:34,100 --> 00:41:36,600 that no matter what anyone did to me 637 00:41:36,700 --> 00:41:39,400 I was still an evolved human being... 638 00:41:41,400 --> 00:41:42,800 I failed. 639 00:41:46,400 --> 00:41:49,400 I repaid kindness with blood. 640 00:41:53,100 --> 00:41:55,100 I was no better than an animal. 641 00:41:55,300 --> 00:41:56,500 No. No, no, no. 642 00:41:56,500 --> 00:41:58,100 An animal would've killed Ee'Char 643 00:41:58,200 --> 00:42:01,300 and never had a second thought, never shed a tear 644 00:42:01,300 --> 00:42:02,500 but not you. 645 00:42:02,500 --> 00:42:04,000 You hate yourself. 646 00:42:04,100 --> 00:42:08,000 You hate yourself so much you think you deserve to die. 647 00:42:08,100 --> 00:42:10,500 The Argrathi did everything they could 648 00:42:10,500 --> 00:42:12,200 to strip you of your humanity 649 00:42:12,200 --> 00:42:14,900 and in the end, for one brief moment 650 00:42:14,900 --> 00:42:16,100 they succeeded. 651 00:42:16,200 --> 00:42:18,600 But you can't let that brief moment 652 00:42:18,600 --> 00:42:20,100 define your entire life. 653 00:42:20,100 --> 00:42:22,700 If you do, if you pull that trigger 654 00:42:22,800 --> 00:42:25,600 then the Argrathi will have won. 655 00:42:25,800 --> 00:42:29,700 They will have destroyed a good man. 656 00:42:29,700 --> 00:42:33,500 You cannot let that happen, my friend. 657 00:42:46,600 --> 00:42:48,500 Miles. 658 00:42:50,700 --> 00:42:52,600 Be well, Miles. 659 00:43:17,700 --> 00:43:18,800 30 milligrams twice a day. 660 00:43:18,800 --> 00:43:20,100 Take it religiously for a month. 661 00:43:20,200 --> 00:43:21,200 And if all goes well 662 00:43:21,200 --> 00:43:22,500 we'll experiment with a lower dosage. 663 00:43:22,500 --> 00:43:23,500 You sure this'll work? 664 00:43:23,600 --> 00:43:25,200 It's a treatment, not a cure. 665 00:43:25,300 --> 00:43:26,800 It'll prevent hallucinations 666 00:43:26,800 --> 00:43:28,300 take the edge off the depression 667 00:43:28,300 --> 00:43:29,400 but that's all it'll do. 668 00:43:29,500 --> 00:43:31,800 It won't take away the memories or the feelings. 669 00:43:31,800 --> 00:43:32,800 You mean the guilt. 670 00:43:32,800 --> 00:43:35,700 Well, that'll take time. 671 00:43:35,700 --> 00:43:37,900 Now's the part where you tell me 672 00:43:37,900 --> 00:43:40,700 I have to start seeing Counselor Telnorri again. 673 00:43:40,700 --> 00:43:43,000 Unless you want to talk to me. 674 00:43:43,100 --> 00:43:45,300 Telnorri'll be fine. 675 00:43:50,700 --> 00:43:52,100 Thanks, Julian... 676 00:43:52,100 --> 00:43:53,200 for everything. 677 00:43:53,200 --> 00:43:55,000 What are friends for? 678 00:44:04,400 --> 00:44:07,500 Daddy's home! Daddy's home! 679 00:44:14,700 --> 00:44:16,000 That's right. 680 00:44:16,100 --> 00:44:18,100 Daddy's home. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net